Separating & draining liquids in storage tank